Bilingual Weekly is locally owned and operated. Located on the Miracle Mile in Stockton, California covering news in both English and Spanish (the two most spoken languages in the Central Valley).

Ten yeas ago La Voz began as an Spanish publication for the Council for the Spanish-Speaking (El Concilio) and later editor Roberto Radrigan with Gene Acevedo took over the paper under Grafica Design (the umbrella LLC) and turned it into The Bilingual Weekly —an English/Spanish newspaper. In 2007 it merged with Modesto’s Mundo Hispano to become what is now the Bilingual Weekly (bw) of today....

Bilingual Weekly is locally owned and operated. Located on the Miracle Mile in Stockton, California covering news in both English and Spanish (the two most spoken languages in the Central Valley).

Ten yeas ago La Voz began as an Spanish publication for the Council for the Spanish-Speaking (El Concilio) and later editor Roberto Radrigan with Gene Acevedo took over the paper under Grafica Design (the umbrella LLC) and turned it into The Bilingual Weekly —an English/Spanish newspaper. In 2007 it merged with Modesto’s Mundo Hispano to become what is now the Bilingual Weekly (bw) of today.

The Mission of Grafica Design/Bilingual Weekly is to work diligently to improve the Central Valley’s quality of life through communication, community involvement, and business promotion.

Improve Communication? Communication is the base for all understanding, tolerance, and collaboration resulting in a prosperous community.

Community Involvement? Our community role seeks to strengthen business, neighborhoods, family bonds, and most importantly, to build solidarity in the Valley.

Business Support? Supporting you and your business means marketing solutions, outreach planning, developing a presence campaign, or simply complementing your promotion campaign. Your business strength is the heart of the community.

Our team delivers more than a professional publication. We assume civil responsibility by providing an objective, non-bias news for the community while engaging in making community projects a success. We understand the important missions of not-for-profit agencies in arts, humanitarian causes, and education. Join us in making the valley a better place to live.